Translation of Gustaf Lindstrom's 1866 Census Record
Jump to navigation
Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.
Namn | Födetse (Birth) | Äktenskap (Marriage) | Koppor. (Smallpox) | Flyttad (Moved) | Inflyttningsattestens nr (In-migration certificate number) | Död | Läser (Reads) | Förstår (Understands) | 1861 | 1862 | 1863 | 1864 | 1865 | 1866 | 1867 | 1868 | 1869 | 1870 | Fräjd och särskilda anteckningar (special notes) | Flyttat (Moved To) | Utflyttningsattestens nr. (Out-migration certificate number) | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
År. (Date) | Ort (Place) | Gift. (Married) | Enkling et. Enka (Widowed) | Frân (From) | År. (Date) | Innantill (Literate) | Luthers Kafeches (Catechism) | Furklaringen (Explanation?) | F. | N. | F. | N. | F. | N. | F. | N. | F. | N. | F. | N. | F. | N. | F. | N. | F. | N. | F. | N. | Place | Date | ||||||||
Piga (Maid) Johanna Christina Carlsdotter | Jun 29, 1841 | Fliseryd | Vaccinated | Frösunda (in Vallentuna) | Oct 24, 1866 | 22 | k/h | k/h | k/h | Nov 22 | ||||||||||||||||||||||||||||
(Son) Carl Gustaf Lindström | Jan 21, 1868 | Wada | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Dräng (Farmhand) Gustaf Lindström | Dec 10, 1843 | Täby | Vaccinated | Frösunda | Oct 24, 1866 | 20 | Nov 11 |